Eines informàtiques de suport a la traducció: tendències actuals i camps futurs de desenvolupament
Ponència presentada a les II Jornades per a la cooperació en l'estandardització lingüística (29 i 30 de novembre de 2001, Institut d'Estudis Catalans). Actes publicades en el núm. 14 de la sèrie Jornades científiques de l'iEC, pàgines 167-171.

Llengua i localització
Revista Tradumàtica núm. 1, UAB, octubre de 2002

Articles sobre llengua:

Un vocabulari farmacològic català-llatí del segle XVIII
Estudis de llengua i literatura catalanes XXV, Miscel·lània Jordi Carbonell 4 (Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1992)

Ponències

Ponència sobre “El perfil dels professionals dels serveis lingüístics per al S.XXI”, al 1r. Congrés Convit de SL, Girona 16 de juliol de 2009.