Herramientas informáticas de soporte a la traducción: tendencias actuales y futuros campos de desarrollo
Ponencia presentada en las II Jornadas para la cooperación en la estandarización lingüística (29 y 30 de noviembre de 2001, Institut d'Estudis Catalans). Actas publicadas en el núm. 14 de la serie Jornades científiques de l'iEC, páginas 167-171.

Lengua y localización
Revista Tradumàtica núm. 1, UAB, octubre de 2002

Otros artículos sobre temas lingüísticos:

Un vocabulari farmacològic català-llatí del segle XVIII
Estudis de llengua i literatura catalanes XXV, Miscel·lània Jordi Carbonell 4 (Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1992)

Ponencias

Ponencia sobre “El perfil de los profesionales de los departamentos lingüísticos en el siglo XXI”, en el 1er Congreso Convit de SL, Gerona 16 de julio de 2009.